CAMMAC : La construction du nouveau centre musical

Chers Cammacoises et Cammacois,

Chers amis,

En primeur, grâce à la création d’un lien spécial, http://www.cammac.ca/francais/TabOpus/Construction.shtml, voyez les photos du démantèlement et, d’ici quelques jours, la construction du pavillon principal du lac MacDonald !

Toutes les semaines, nous publierons de nouvelles photos. Vous pourrez ainsi suivre les progrès de la construction. Vous êtes conviés à ce rendez-vous hebdomadaire !

Merci de votre intérêt et n’oubliez pas que la campagne de financement finale bât son plein et qu’elle est toujours appuyée par le défi Kulukundis !

L’équipe CAMMAC

*****

A SPECIAL WEB SITE LINK TO FOLLOW THE CONSTRUCTION OF THE NEW MUSIC CENTRE!

Dear Cammacers and friends : We now have a special web site link

http://www.cammac.ca/english/TabOpus/Construction.shtml to follow the construction progress. Be the first to see our exclusive photos of the main lodge demolition and construction!

We invite you to visit our web site often. A new photo essay will be published each week during this green architecture project.

Don’t forget that the final fundraising campaign continues, supported by the Kulukundis Challenge.

Thank you.

Team CAMMAC

Message de Kyoko aux musiciens

Salut les musiciens,

j'espère que tous le monde aurait dépensé le bel été !

Durer la séance, je me suis vraiment amusé à jouer
avec vous tous ; le concert très confortable au
Victoria Hall, le concert généreux dans Victoria ville
etc ... J'ai quitté Montréal la semaine dernière, et
alors je suis maintenant au japon puisque ma cousine
est en train de se marier ce samedi où e veux assister
à la cérémonie.

Je ne reviendrais pas à Montréal dans cette année ou
l'année prochaine, mais j'espère revenir et jouer avec
vous encore un jour. J'ai obtenu beaucoup de choses
très très agréables par la musique et les gens gentils
là-bas. L'expérience que j'ai obtenue est très
précieuse et inoubliable. Je veux dire encore MERCI
BEAUCOUP à vous tous. Et j'ai hâte de vous revoir à la
prochaine fois !

Avec l'amour et la gratitude,

Kyoko Kataoka

Message de Jean-Pierre Brunet

Bonjour chères collègues, chers collègues,

J'espère que vous avez passé un bel été et que le retour au travail n'est pas trop pénible. En attendant la retraite définitive, je vous propose de vous réunir à nouveau pour une série de 10 ateliers avec l'Orchestre de chambre de CAMMAC. Nous allons reprendre les ateliers dès le 16 septembre dans la loge maçonnique du Victoria Hall au 4626 Sherbrooke ouest au 2e étage. Nous débuterons avec des lectures de quelques pièces du répertoire du XVIIIe, ce répertoire que nous affectionnons bien.

Nous aurons un projet spécial pour les personnes inscrites à l'atelier d'automne qui vous sera présenté par Daniel Roussety peu de temps après la réception de ce courriel.
Je vous attends donc en grand nombre le 16 septembre. Inscrivez-vous auprès de Daniel Roussety, qui attend votre appel.

Jean-Pierre